目前日期文章:200804 (6)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

出發之前

後天就要上飛機了,我已經將要帶的東西列成一張清單了,打算當天就一樣一樣丟進行李箱~~

上週六上課的時候,Orlando特別叮嚀我們:

天黑了就不要出門(可是晚餐不是9點10點才開始嗎?也不能去混bar了嗎?)
小巷子千萬不要進去
坐地鐵時要往人多的出口走,即使距離較遠
如果晚上真的要出門,要搭計程車
感覺有人跟蹤,先躲進附近的商店
錢一定要分開放
不要在路上邊走邊看地圖(擺明告訴人家我是觀光客),前一天就要查好路線
不要戴項鍊、耳環
相機不要一直拿在手上......

我和Sharon越聽越害怕…..

他還教我們如果如果遇到壞人,要大喊:Fuego!!!!!

小綠 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

出發前的最後一堂課

下星期五就要去西班牙了,日子過得好快,日子越近感覺越複雜,是很興奮啦,但是也很擔心,實在太多人警告我們西班牙的治安不好,「千萬」要小心、「一定」要小心,都是出發前眾多親朋好友的好心提醒,讓神經大條的我們開始戰戰兢兢…

接下來有兩週要請假,所以今天還是認真點吧~

來看這段3個朋友間的對話:
A:Últimamente duermo mal, no tengo ganas de comer y estoy muy cansado.
最近我睡得不好,不想吃,常常覺得很累

B:Pues ve al médico, a ver qué te dice.
去看醫生囉,聽他怎麼說

A:Si ya fui. Me dijo que era cansancio, me recetó unas pastillas, pero sigo igual y no sé que hacer. Qué haríais vosotras en mi lugar?
我去看過醫生了,他告訴我是因為疲勞,也開了一些藥給我,但是我覺得還是一樣沒有用,我不知道該怎麼做?如果你們是我,你們會怎麼辦?

C:Yo trabajaría menos o me tomaría unos días de vacaciones.
我會減少工作量,去度幾天假

A:Es que no puedo; ahora tenemos muchísimo trabajo en la oficina.
我不能,目前我辦公室的事情超多的

B:Pues haz deporte, ve a nadar, trata de relajarte…
那運動呀,去游泳,設法放鬆一下

A:Si ya no hago, pero me siento igual.
雖然我沒試過,但我覺得還是沒用

C:Yo, en tu lugar, saldría más, quedaría más con los amigos, haría cosas que me gustan.
如果我是你,我會常常和朋友出去玩,約一些朋友,做我喜歡做的事

A:Ah! Pues, mira, me parece una buena idea.
我想到一個好主意

C:…Y creo que deberías darles menos importancia a los problemas del trabajo.
我覺得你應該不要把工作看得太重

A:Sí, quizá les doy demasiada…
是呀,也許我真的工作太認真了

小綠 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日子越來越近了…

所有的準備工作幾乎OK了,對,還剩辦簽證這項大事,因為西班牙辦事處目前沒有網站(很訝異對不對,這年頭怎麼會有單位沒有網站的呢??),所以只能親自去領表格囉,話說在去西班牙辦事處拿表格、遇到Orlando的那天之後,我和Sharon突然覺得不知道要做什麼了耶~~(是興奮過頭嗎?)

在懶惰了幾天之後,終於找時間去辦簽證啦~

小綠 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Zoya要去澳洲度假打工了

時間過得真快!想想學西班牙文已經將近1年半囉,當初從初級開始上課的同學,到現在只剩我、Sharon和Zoya,中間經過併班、換老師,但我們三個始終一起當同學,但是下週Zoya就要去澳洲度假打工了,我和Sharon以後就要相依為命學西文了...(Sharon不要再遲到了啦~~)

148037d4315cc0-DSCF2159_jpg.jpg

其實這家餐廳我很早以前就知道,只是一直沒機會去,傳說中的Tequila Sunrise客人很多需要訂位,但昨天,可能是下午的關係吧,包括我們,只有兩桌客人。

小綠 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

整個忘光光!!

上個禮拜是清明節連續假期,可是呀可是,我的西文課沒放假哩~因為是假期的關係,來上課的小貓只有6隻!所以上週完全沒上課本的東西,按照老師的說法呢,是非常tranquilo的一堂課,簡單來說,這節課整個在練聽力~痛苦!!!

今天總算恢復正常啦~

老師先問大家有沒有寫功課?“consejos para vivir muchos años”

大家各自說了一些方法,老師也提供了一些,整理成以下兩個版本:


學生版 老師版
no comer grasas 
不要吃得太油膩
alimentarse bien 吃得好
hacer ejercicio 
要做運動
realizar actividades para el cerebro
多動動腦
tener un peso balanceado 
控制體重
tomar 1/2 copa de vino al día
每天喝半杯紅酒
acostarse antes de las 11 
11點前睡覺
a veces con poquito de chocolate
偶爾吃一點巧克力
despertarse temprano 
準時睡覺
tomar poco café 喝一點咖啡
reducir el estrés (壓力)
減少壓力
tener sexo seguro frecuentemente
安全的性行為
no trasnochar 
不要熬夜
 
descansar 
要休息

 
evitar el licor y el tabaco
遠離菸酒
 
no trabajar en exceso
不要過度工作
 
ser feliz 
要開心   
 
viajar 
多旅行
 

小綠 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Ojalá que llueva café / Juan Luis Guerra

這是我的作業,是Orlando老師幫大家找來練習subjuntivo的,老師真的很有心,常常幫同學找適合練習的西文歌,邊唱邊學,好像也會記的比較熟喔~~~Ojalá que llueva café的意思是希望可以下場咖啡雨~~

歌詞在下面唷~subjuntivo我用藍色字體標出來,聽聽看,其實不錯聽啦~~ 



小綠 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()