目前日期文章:200811 (5)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

老大出差去

 

Orlando出差去西班牙(真好~~好羨慕喔~~我也好想回西班牙),

今天的代課老師是Miquel,之前Miquel也來代過課,所以不陌生~~~

 

Miquel發了三張講義,第一部分是先寫買票時,通常會問哪些問題?

然後聽CD回答問題,下面這段就是整段對話~

 

- Autobuses de Salamanca, buenos días.

Le atiende Andrés Gutiérrez. En qué puedo ayudarle?

Salamanca巴士中心,我是Andrés Gutiérrez,很高興為您服務

 

- Quería comprar un billete ida y vuelta.   

我要買一張來回票

 

- Destino?  請問到哪裡?

 

- Madrid.    馬德里

小綠 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

淡水老街

 

畢業後,就很少回淡水了!趁著這次採訪淡水老街的機會,

許多唸書時的記憶慢慢的又回來了~~

 

淡水老街舊名「下街」,真正的老街位於重建街、清水街附近,

後來延伸至中正路一帶。重建街銜接各家房舍的蜿蜒階梯,很像九份,

那是當年當地居民為防海盜特意設計的,

這裡的寧靜、古意完全不同於熱鬧的中正路。

 

經過觀光規劃,中正路上一派整齊,捷運站後方的自行車專用道,

比小時候騎協力車要方便很多,專用道旁是河岸景觀步道,

今天還很幸運看到一隻暫時歇息的水鳥喔.....

 

淡水老街美食基本上知名的仍舊是那些大家熟知的小吃:

阿給、魚丸、蝦捲、酸梅湯、豆花.....不過也是有新開的特色店家,

預計採訪10-15家,只有一天的時間,恩~行程很緊湊~~~

小綠 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「簡單」的對話練習

 

一上課Orlando就把大家分成3組,每組給的是不同的題目,

我們要完成所有的對話,Orlando說不用想太多,muy fácil~最好是~~

 

這沒有標準答案啦,大家可以練習一下,

要看參考答案請反白問句下面的句子囉~~

 

En la taquilla de la aerolínea en el aeropuerto 

機場航空公司售票處

 

En qué puedo servirle? 

有什麼需要幫忙的嗎?

- Quiero saber que si el vuelo 845 sea cancelado? 

我想問845班機是否取消了?

 

Si correcto, el vuelo 845 ha sido cancelado. 

是的,845班機已經取消了

- Me fastidia por qué no hay información para pasajeros? 

可惡,為什麼沒有通知旅客呢?

小綠 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

來學西文髒話囉!!!

 

上個禮拜學了一些關於旅行的知識,今天要學在旅途中,

如果發生像航空公司搞丟行李那樣的「衰事」時該怎麼辦?這部分有點難,

是比較正式用法的西班牙文,Orlando說不能老是學簡單的西文,

這個也很重要,大家只好認真學囉~

 

另一部分是學西文的「髒話」,這我有興趣...哈哈哈...如果碰到有人罵你,

至少要聽得懂吧~~

 

Incidencias con el Equipaje  行李託運規定

 

La compañía aérea es responsable del daño o perjuicio que

ocasione a los pasajeros y sus pertenencias durante

el transporte.

航空公司在行李託運途中,如遇乘客攜帶行李發生損傷會負賠償之責。

小綠 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

很活潑的一堂課

 

學語言就是這樣囉~學了新的,忘了舊的,而且忘得還很快~~

 

所以啦~偶爾Orlando還是會幫大家複習學過的東西,發講義之前,

他說啦~muy fácil喔~

 

1.Son iguales las imágenes? Escribe cinco diferencias.

寫出圖A和圖B,5個不一樣的地方

 

3-6-1.jpg

 

En B el aeropuerto es pequeño.

En B no hay la parada de taxis.

En B no hay el puerto.

En A la agencia de viajes es abierta, pero en B es cerrada.

En B no hay la estación de autobuses.

小綠 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()