西班牙兔子

llevar+cantidad de tiempo+gerundio

翻開第3本書，密密麻麻的字，就知道接下來的日子一定很不好過.....一定要撐下去啊.....

好消息是動詞變化和時式幾乎在第二本書都學的差不多了.....壞消息是以後練習說話的機會會變多，老師也不會再講中文了，「En clase no chino, no inglés, solo en español」......

第一課複習的是進行式的延伸用法：

Estar +~ando

Estar+~endo

Estoy estudiando español.  我正在讀西班牙文

Estoy comiendo paella.  我正在吃paella

Pasar    +la tarde      +~ando

           +la noche      +~endo

           +el día   

           +la mañana   

           +las vacaciones   

           +las navidades   

Paso la tarde jugando fútbol. 整個下午我都在踢足球

Llevar/tener+ cantidad de tiempo+gerundio

Llevo dos años estudiando español. 2年來我都在學西班牙文

Desde+fecha/mes/año

Desde+hace+ cantidad de tiempo

Desde+que+verbo

Hablo español desde el año 2001. 

從2001年我開始說西班牙文

Hablo español desde hace cuatro años. 

4年前我開始說西班牙文

Hablo español desde que estuve en México. 

我在墨西哥時，開始說西班牙文

-Cuánto tiempo llevas estudiando español? 

你學西班牙文多久了？

-Dos años. 

2年

-Desde cuándo puedes comunicarte en español? 

從什麼時候你可以用西班牙文和人溝通？

-Desde que empecé a estudiarlo. 

從開始學西班牙文的時候

-Tienes posibilidades de practicar el español fuera de clase?

課堂之外，你有機會練習說西班牙文嗎？

-Sí, a veces quedo con un amigo mío mexicano y hablamos en español.

有，偶爾和我的墨西哥朋友在一起時，我們說西班牙文

-Has estado en algún país latinoamericano?

你去過某個拉丁美洲國家嗎？

-Sí, hace dos años pasé un mes en Uruguay.

有，2年前我在烏拉圭待過一個月的時間

-Cómo fue la experiencia? 

這種經驗感覺怎麼樣？

-Ah, muy bien! Aprendí mucho y me encantó el país.

喔！很好，學了很多，我很喜歡這個國家

-Qué tal se te da el español?

對你來說，你覺得西班牙文怎麼樣？

-Pues se me da bastante bien; no me parece muy difícil.

對我來說，我不覺得它很難

-A mí la Historia se me da bastante bien, y a tí?

歷史對我來說很簡單，你覺得呢？

-Ni bien ni mal, regular.

不好不壞

-Qué tal se te dan las matemáticas?

對你來說，數學怎麼樣？

-Nu muy bien.

還好

A mí se me dan muy bien y me gustan mucho.

對我來說很簡單，我很喜歡數學

-Qué suerte! 

你真幸運

-Y qué es lo que más te gusta de la lengua español?

西班牙文中你最喜歡什麼？

-Palabras como  'siesta' , 'fiesta’, etc. Me gusta cómo suenan y lo que significan.

像是'siesta'、'fiesta’這些字，我喜歡它的發音和意思

actividades en clase de español:

Escribir cartas, diarios, redacciones, etc. 

Hablar en parejas o en pequeños grupos. 

Trabajar con canciones. 

Practicar la pronunciación. 

Escuchar la radio y ver la televisión. 

Escuchar grabaciones.

Trabajar con vídeos o películas.

Leer periódicos, revistas o libros. 

Practicar y repasar el vocabulario.

Trabajar con juegos y pasatiempos.

Estudiar gramática y hacer ejercicios gramaticales.

Realizar actividades que me ayudan a reflexionar sobre la forma de aprender.

Hacer exámenes.

Leer cómics y trabajar con ellos.

Hacer simulaciones, represtar situaciones, representar obras de teatro.

sudar流汗

很緊張的一堂課，因為老師真~的~沒~說~半~句~中~文.......