ASEROMGJIRGT西文單字複習法

 

今天很糟糕,又遲到了,只有只有5分鐘喔(其實都算遲到啦),一進教室,老師說,記得以前最早來上課的是Zoyita、Sharon和Carol,最晚的 是Salvi,但是Carol從西班牙回來以後,就學了西班牙人的壞習慣,壞小孩子…唉唷,我又不是故意的阿…..

 

上上星期六上了關於電影的簡史,接下來看看電影的類型吧~

 

Qué tipo de películas prefieres?  你喜歡什麼類型的電影呢?

 

una drama 劇情片

una melodrama 音樂劇

una comedia romántica 愛情喜劇

una película del Oeste 美國西部片

una película histórica 歷史劇

una película documental 紀錄片

una película de ciencia ficción 科幻電影

una película de acción 動作片

una película de terror 恐怖片

una película de suspense 懸疑片

una película de dibujos animados 動畫片

una película de fantasía 奇幻片

una película de aventura 冒險片

 

這些是用來描述電影的形容詞~這些單字是上上星期的作業:

 

los adjetivos para describir película:

 

realista 寫實主義:

Que actúa con sentido práctico porque ve las cosas tal como son.

 

amena/o 愉快的:

Que resulta agradable porque divierte.

 

apasionante 扣人心弦的:

Que gusta mucho o que resulta muy interesante.

 

profunda/o 深奧的:

Intenso, fierte o muy grante.

 

imaginativa/o 有想像力的:

siempre tener ideas nuevas.

 

emocionante 感動的:

Que produce una sensación muy fuerte en el ánimo.

 

seria/o嚴肅的:

Que tiene mucha importancia.

 

tierna/o 溫馨的:

Que siente amor o que lo expresa.

 

deprimente 沉悶的:

Que siente mucho tristeza y no tiene ganas de hacer nada.

 

crítica/o 批判的:

Que muestra una opinión negativa.

 

superficial 膚淺的:

Que tener aspecto externo de algo, sin prestar atención a lo más profundo.

 

pesada/o沉重的:

Que produce una sensación de peso.

 

preciosa/o 明確的:

exacto y claro.

 

insoportable 無法忍受的:

Que no se puede aguantar(容忍).

 

original 獨特的:

Que no es una copia.

 

desagradable 噁心的:

Que no resulta agradable.

 

conformista 順從的:

Que acepta algo que no le parece bueno y se aguanta con ello.

 

lenta/o 冗長的:

Que tarda mucho tiempo en hacer las cosas.

 

divertida/o 歡樂的:

Que hace reír o hace pasar un rato agradable.

 

emotiva/o 感人的:

Que produce una fuerte sensación en el ánimo.

 

violenta/o 強烈的:

Que se hace con mcho ímpetu o con mucha fuerza.

 

sorprendente 驚喜的:

Que produce una gran sorpresa.

 

frívola/o 娛樂的:

Que sólo quiere divertirse y no se preocupa de cuestiones más serias.

 

entretenida/o 有趣的:

Que está pasándoselo bien y no se aburre.

 

Qué tal es / está esa película? 那部電影好看嗎?

-Es buenísimo. 超好看

-Está muy bien. 很好看

 

我覺得呀~現在市面上賣的中西字典,有些字的中文解釋真的怪怪的,看西西字典會比較清楚耶~

 

來看一段對話囉~

 

A:Qué tal es esa película?

那部電影好看嗎?

 

B:Buenísima. Es una comedia muy bien hecha, amena y …cómo te diría yo? muy tierna. Y los personajes están muy bien interpretados.

超好看的,這是一部非常好的喜劇片,該怎麼說呢?很溫馨,所有的角色都表演的很棒

 

A:De qué va?

內容呢?

 

B:Bueno, pues tarta sobre la amistad. Es una historia de dos antiguas amigas que se encuentran un día por casualidad y descubren que han cambiado mucho y que, en realidad, so dos desconocidas. Entonces es muy curiosa la relación que surge entre ellas...Pero no sé....lo más interesante es la forma de tocar el tema.

很好呀,這是一個關於友誼的故事,敘述兩個老朋友某一天偶然遇到,發現彼此改變很多,實際上,好像兩個陌生人,兩人之間關係的發展令人好奇,但是我不知道,比較有趣的是這部電影敘述主題的方法

 

A:O sea que merece la pena verla.

那很值得看耶

 

B:Por supesto. Por eso no te la cuento.

當然,所以我就不告訴你這部電影的故事囉

 

這篇對話中,以下這些都是可以在表達意見時使用~~

 

Cómo te diría yo?

No sé…

Qué sé yo…

Bueno, pues…

La verdad es que…

Entonces…

Esto / Este…

Yo pienso que…

 

譬如說:

 

Pues es una película de aventuras muy emocionante.

Cuenta la historia de …..

這是一部很感人的冒險電影,敘述…..的故事

 

  ser和estar的比較~~

 

ser:

Ser bueno / mal / horrible   描述較主觀的情況

 

例句:

 

Qué tal es la última película de Fernando León?

 

(Es) Buenísima. Es una comedia muy original y muy imaginativa

sobre…

 

estar:

Estar / bien / mal    描述較客觀的情況

 

例句:

 

Qué tal es la última película de Fernando León?

 

Está muy bien. A mí me gustó muchísimo.

 

Es una comedia…  

 

Orlando的整人遊戲時間又到啦~

 

遊戲1:二人一組,老師會在心裡默唸A到Z,由指定的同學喊停,譬如說M,之後我們要寫出以下類別,所有M開頭的字~寫完的那組喊停後,大家就要把筆放下~

 

nombre / país / adj / color / verbo / sust. / película / comida

→Miquel / México / mentiroso / x / meter / mapa / Mission Impossible / maíz

 

有興趣的人也可以這樣考考自己囉~~我們這組很慘,老是想不齊所有的字~~

 

遊戲2:二人一組,老師在黑板寫出一連串字母,我們要從其中拼湊出一個單字,字母越多分數越高~

 

SERUIOKGHJBCVFÑFN

可以寫出 sueño / ser / vino …

 

老師說這是一個很有用的方法,可以幫助我們複習學過的單字~這次我們是第二名唷~~

 

唉~Orlando真的很喜歡整學生~~Orlando下個月要回哥斯大黎加,所以接下來一個月的課會由Iñaki代課,同學都說他沒誠意不早說,這樣全班都可以去哥斯大黎加玩呀~~哼~~萬萬沒想到,他要回家渡假去,還交代作業給大家~每人挑一部電影,看完後寫大綱~

 

不過雖然他要回家一個月,但希望我們全班同學要準備明年的西語檢定考(Orlando幹嘛回家還不忘恐嚇大家~),他現在很忙,可是如果我們班都會繼續上課,只有我們這個班他會繼續帶下去~也就是說,他回來後要魔鬼訓練大家嗎?

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    小綠 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()