西班牙兔子

Historia de Juan

今天的西語課真是太刺激啦，老師說課本上有些部分其實不是很實用，所以呢~他決定玩點別的......親切的笑容裡有些詭異....

整學生第一招：寫一篇小文章

Hoy es el 18 de Septiembre de 2156.

每個人要寫出班上同學的一生，因為是2156年，想當然就是都要用過去式囉~老師也很體貼大家，馬上幫大家分配好寫的對象，恩~還有內容隨便掰、隨便寫...

Salvador nació en 2005 en Francia. 

A los 4 años, sus padres se divorcieron. 

Luego él vivió con sus abuelos en Japón desde 2009. 

Él estudió la primaria y terminó la secondaria en Japón. 

Él conoció a su novia bonita. 

Posteriormente él vino a España a estudiar en la universidad de Madrid en 2025. 

Ellos se apartaron.  Salvador estuvo muy triste, pero él conoció otra novia nueva en España. 

Ella se llamó Marita. 

Salvador amó mucho a Marita. 

Ellos se casaron después licenciarse. 

Salvador tuvo una compañia en 2035 y ganó mucho dinero. 

Tuveron un hijo y una hija. 

Ellos se mudaron a Barcelona hasta su muerte. 

哈哈~好像是蠻無趣的生活ㄟ..時間太短了，

來不及幫S同學掰出更驚險的生活，lo siento~~~

有同學寫：她交男朋友一個接著一個，要怎麼說呢：cambiar de novio uno tras otro，考過作文小考之後呢~恩~蝦米~要唱歌~~

整學生第二招：學唱西語歌

這首歌中有很多過去式，我們要先填入正確的動詞變化之後，才能唱喔~~~

Historia de Juan

Esta es la historia de Juan

El niño que nadie amó  (amar)

nada→objetos

nunca→tiempo

nadie→persona

Que por las calles creció  (crecer長大)

Buscando el amor bajo el sol

Su madre lo abandonó  (abandonar遺棄)

Su padre lo maltrató  (maltratar打罵)

Su casa fue un callejón  (ser)

Su cama un carton

Su amigo Dios

Juan preguntó por amor

Y el mundo se lo negó  (negar拒絕)

el mundo這裡是la gente的意思

看一下negar的動詞變化吧~

現在式  niego / niegas / niega / negamos / negáis / niegan

過去式  negué / negaste / negó / negamos / negasteis / negaron

Juan preguntó por honor

Y el mundo le dio deshonor

Juan preguntó por perdón

Y el mundo lo lastimó  (lastimar傷害)

Ella lastimó a su novio.

Juan preguntó,preguntó

Y el mundo jamás lo escuchó  (escuchar)

jamás=nunca

El sólo quiso jugar

El sólo quiso soñar (作夢)

看一下soñar的動詞變化吧~

現在式  sueño / sueñas / sueña / soñamos / soñáis / sueñan

過去式  soñé / soñaste / soñó / soñamos / soñasteis / soñaron

El sólo quiso amar

Pero el mundo lo olvidó  (olvidar遺忘)

El sólo quiso volar (飛)

看一下volar的動詞變化吧~

現在式  vuelo / vuelas / vuela / volamos / voláis / vuelan

過去式  volé / volaste / voló / volamos / volasteis / volaron

El sólo quiso cantar

El sólo quiso amar

Pero el mundo lo olvidó

Tan fuerte fue su dolor

Que un día se lo llevó

Dios se lo llevó. 

神帶走他，就是死了的意思

tan…que的用法

Él es tan rico que tiene a casas. 

他很有錢，有4間房子

La taza de café es tan frío que no quiero beber. 

這杯咖啡太冷了，我不想喝

Tan fuerte fue su dolor

Que su corazón se apagó  (停止心跳)

Tan fuerte fue su temor

tener miedo=temor

Que un día solo lloró  (llorar哭)

Tan fuerte fue su temor

Que un día su luz se apagó

El sólo quiso volar

El sólo quiso cantar

El sólo quiso amar

Pero el mundo lo olvidó

很悲傷的一首歌....這是Juanes在「un dia normal」專輯的一首歌，Juanes可是拉丁音樂界的天王呢~

以下是對他的「小小」簡介

哥倫比亞城市停擺一天，家鄉15萬民眾只為聽他演唱

德國世界盃足球賽提前開跑，全球三億二千萬人鎖定他現場演唱

全美告示牌+拉丁美洲/德/西/葡/義/奧等15國冠軍專輯

累積超越46張白金銷售

12座拉丁葛萊美獎

7座Billboard拉丁音樂獎

7座Premio Lo Nuestro音樂獎

6座MTV拉丁音樂獎

拉丁樂壇頭號重量級人物-洛杉磯時報

你不必會講西班牙文也可以跟著唱--華盛頓時報

拉丁美洲最火紅的創作歌手，一位揹著電吉他的心靈詩人--紐約時報

彷彿在21世紀重現披頭四的狂熱--波士頓環球報

哥倫比亞的巴布狄倫：璜斯為他的祖國帶來驕傲和希望--德國 南德日報

【與眾不同】是今年最令人激賞的專輯--亞馬遜

2005年全球50大最美麗人士--時人雜誌

推薦最新專輯《Mi Sangre》超好聽~~~

humana 有人性的

guerra civil 內戰

paz 和平

ceder 轉讓

capacidad de trabajo 工作量

artístico 藝術的

cerámica 陶瓷製品

pintura 繪畫

escultura 雕刻

nombrar 任命

cumplir  滿..歲

homenaje 尊敬

miembro 會員

en parejas 兩人一組

Simón Bolívar

el libertador 救星

independencia 獨立

ingresar 參加

ejercito 軍隊

colonia 殖民地

unir連接

obtener 獲得

liberar 解放

actualmente 目前

formar 形成

colaborar 合作

hispanoamerica 拉丁美洲的

dificultad 困難的

superada 被克服的

ideológica 意識形態的

consecuencia 結果

renunciar a 辭職

proclamar 宣佈就任

dictador 獨裁者

intentar 企圖

confederación 聯盟

conseguir 獲得

fracasar 失敗

evitar 避免

división 分裂