西班牙兔子

pretérito indefinido (pasado simple)

不過就上禮拜翹課，怎麼感覺好陌生？？？老師一來就問：por qué？還真是尷尬.....聽說這個簡單過去式比之前的現在完成式簡單許多，但對上禮拜沒上課的我來說，整個不知道它是什麼東東！而且一來就要玩81頁的練習...

Dónde se alojó / alojaron? 在哪裡住宿？

En qué hotel se alojó / alojaron? 住哪家旅館？

A qué actividades fueron? 去做什麼？

為什麼句子最前面要放a，那是因為ir + a，把a放到前面形成問句囉

En qué actividades estuvieron?

這句跟上句意思是一樣的，因為estar + en，所以把en放到前面形成問句囉

老師要大家二人一組，一問一答，寫下同學的答案，唉~我玩得很辛苦，實在整個不知道發生什麼事...

西文有很多反身動詞，可是反身代名詞跟間接受詞長得實在很像，經過老師解釋，很輕鬆發現其實只有él 和ellos的部分不一樣而已.....

eflexivo 反身代名詞             Objeto Indirecto間接受詞

me                                             me

te                                               te

se                                               le

nos                                             nos

os                                               os

se                                               les

為了讓大家更了解pretérito indefinido的用法，恩~寫練習，就是填空遊戲啦.....

在空格內填上適合的動詞變化：

1. Pablo y Mar (casarse) se casaron hace tres meses. 

Pablo和Mar三個月前結婚了

2. El domingo por la mañana (yo, no salir) no salí. 

(Levantarse) Me levanté tarde, (lavarse) me lavé el pelo.

(desayunar) desayuné y (escribir) escribí algunas cartas.

星期天早上我沒有出門，很晚起床，然後洗頭，吃早餐和寫信

3. El año pasado (nosotros, ver) vimos a Mercedes Sosa en directo. 

去年我看了Mercedes Sosa實況演出

4. Yolanda y Arturo (vivir) vivieron en Argentina hasta 1998. 

Yolanda和Arturo在1998年之前都住在阿根廷

5. Qué os (pasar) pasó ayer?

(No sonar) No sonó el despertador y (llegar) llegamos tarde. 

你們昨天怎麼了？沒聽到鬧鐘響，我們都遲到了

6. A qué hora (acabar) acabó la fiesta anoche?

No lo sé. Yo (acostarse) me acosté a las doce. 

昨晚的party幾點結束？我不知道，我12點就睡著了

7. Con quién (tú, salir) saliste el domingo? 

你星期天和誰出去玩？

依照左邊的句子完成右邊的問句：

1. Ayer conocí a Donato.

→A quién conociste ayer? 

我昨天認識Donato / 昨天你認識誰？

2. El domingo dimos un paseo por el Malecón.

→Por dónde disteis un paseo el domingo?

星期天我們到Malecón散步 / 星期天你們去哪裡散步？

3. De joven, viví seis meses en Chile.

→Dónde viviste de joven?

年輕的時候，我在智利住了6個月 / 你年輕的時候住在哪裡？

4. El año pasado trabajé en una academia.

→Dónde trabajaste el año pasado?

去年我在一家學院工作 / 去年你在哪裡工作？

5. Anoche hablé con Alicia.

→Con quién hablaste anoche?

我昨晚和Alicia聊天 / 你昨晚和誰聊天？

6. La semana pasada comimos en un mesón.

→Dónde comisteis la semana pasada?

上星期我們在一家旅館吃飯 / 上星期你們在哪裡吃飯？

7. El sábado pasamos el día con Araceli.

→Con quién pasasteis el día el sábado?

星期六一整天我們都和Araceli在一起 / 你們星期六一整天和誰在一起？

8. Di una fiesta hace una semana.

→Cuándo diste una fiesta?

一星期前我辦了一個party / 你什麼時候辦過party？

好像比較知道簡單過去式的用法了，是用過去已經做過而且已經結束的事情，或敘述過去一段時間發生的事情.....

下星期一要去補課，再去聽聽什麼是簡單過去式囉！！！

下課~~~