西班牙兔子

形容詞最高級

 

el /los                                                   de

la / las                               más +adj      de todos/todas

uno de los     +sustantivo     menos+adj    que conozco

una de las                                              que he visto

 

Orlando老師的記性真好，每次上課都不忘先收作業~~~

 

交完作業之後，聽到了天大的好消息~~這禮拜終於沒有作業了~YA~

 

先看一則好玩的漫畫囉：un cómic

 

1

Qué bien! El primer día de vacaciones y en un sitio nuevo, donde nadie me conoce…

太好了，這是我的第一天假期，我在一個從來沒來過的地方，沒有人認識我…..

 

2

Voy a pasar quince días estupendos.

這15天假期，我會過得非常開心

No hacer nada, solo descansar, tomar el sol, nadar, olvidarme del trabajo y, sobre todo, del jefe.

什麼事都不用做，只有休息、曬曬太陽，游泳，忘掉工作上一切的事、忘掉老闆

 

3

La vecina del quinto. Qué horror!

五樓的鄰居！怎麼會這樣？

Señora Torres, lo siento mucho.

Torres太太，非常對不起

Hombre, Pepe! Claro, tú tenías que ser.

Pepe，是呀，你是應該道歉的

 

4

Qué agradable dar un paseo tranquilo andes de cenar!

在吃晚餐前，安安靜靜的散個步真是愉快！

Anda! Por ahí va Pepe Gutiérrez, del departamento de contabilidad.

啊！那不是會計部的Pepe Gutiérrez先生嗎？

 

5

Mira, Esteban, es Pepe.

Esteban，你看，是Pepe耶！

Ah, sí…Y no nos ha saludado.

喔！對耶，可是他沒和我們打招呼耶

Y, ahora, a bailar, Como nadie me conoce, puedo practicar los pasos que he aprendido en la clase de salsa.

現在來跳舞吧，沒有人認識我，可以練習我在salsa課中學的舞步

 

6

Qué bien se está de vacaciones, lejos de los vecinos, los compañeros de trabajo y del jefe!

這個假期真是太好了，遠離鄰居、同事還有老闆！(跳舞跳得很開心)

 

7

Oh, no! Si están todos aquí.

喔，大家怎麼都在這裡！

Tenga, jefe. Pues como le iba diciendo….

老闆，聽說Pepe也來了….

Habéis visto a Pepe? Vaya forma de bailar!

那不是Pepe嗎？他在跳舞耶！

 

補充的單字：

 

pasos de baile 跳舞的舞步

relajado輕鬆的

vergüenza難為情、不好意思

sirena(s)美人魚

sorprender驚訝 (verbo)  sorpresa 驚訝 (sust)  sorprendido 驚訝的

 

序數：

 

第一：primero/a  第二：segundo/a  第三：tercero/a  第四：cuarto/a

第五：quinto/a  第六：sexto/a  第七：séptimo/a  第八：octavo/a

第九：noveno/a  第十：décimo/a

 

然後是P30頁的聽力練習：

 

Dónde estuvo?  México, Cancún

 

Cuándo fue?  Hace 4 años, fue la luna de miel cuando se casó.

 

Qué lugares visitó?  las ruinas mayas, cuevas (山洞) , pirámides altisimo

 

Qué hizo?  fue a la playa por el día y descansó por la noche

 

Cómo son?  impresionante y se gustó mucho

 

老師問大家最近一次假期去哪玩？請大家寫下假期中都做些什麼？

 

tomar masaje 按摩

ver el partido de basebasll 看棒球比賽

tomar un baño de agua termales泡溫泉

estatua雕像

apostar賭

perder輸

ganar贏

perros calientes熱狗

 

接下來要學形容詞的最高級了唷~~

 

形容詞的最高級有兩種表示方法：

 

el /los                                                   de

la / las                               más +adj      de todos/todas

uno de los     +sustantivo     menos+adj    que conozco

una de las                                              que he visto

 

El país es más grande del mundo. 

這個國家是世界最大的國家

 

Es la montaña más alta del mundo.

→ El (monte) Everest.  世界最高的山：Everest

 

el /los    

la / las        +sustantivo   que+verbo   más +adj    +sustantivo

uno de los                                        menos+adj   

una de las 

 

Colombia es uno de los países latinoamericanos que tiene más habitantes.

哥倫比亞是拉丁美洲人口最多的國家

 

Qué、Cuál、Cuáles的用法：

 

Qué+sustantivo+verbo?

 

Qué camisa prefieres? 你喜歡什麼襯衫？

 

Cuál de ellos (ellas) +verbo? 

Cuáles de estos (estas) +sustantivo+verbo?

 

Cuál de ellas prefieres?

這些當中你比較喜歡哪一個？

Cuáles de estos ríos es más largo: el Amazonas o el Orinoco?

這些河流哪一條是最長的河流，Amazonas或Orinoco？

 

Cuál / Cuáles +verbo

 

Cuál prefieres?  你比較喜歡哪一個？

Cuál es el país más grande del mundo? 世界最大的國家是哪一個？

注意唷~ Qué後面可接名詞，但Cuál、Cuáles後不可接名詞喔~~

Cuál Qué ciudad tiene más habitants?

 

Deber de + V-inf… / tener que + V-inf…表示可能性

 

Qué capital latinoamericana es la más alta del mundo?

→La Paz, verdad?

→No estoy seguro, pero creo que es La Paz.

→No sé, pero debe de ser La Paz.

→No sé, pero tiene que ser La Paz, porque….

 

下面這些感覺很像在上地理課耶XD~

 

順便從這些句子中，驗證一下剛剛學的吧~

 

El lugar más seco del mundo está en el norte de Chile: en el desierto de Atacama.

世界最乾燥的地方位於智利北部：Atacama沙漠

 

La catedral (大教堂) más grande del mundo tiene 116 metros de largo por 76 metros de ancho. Es la de Sevilla (España).

世界上最大的教堂高116公尺，寬76公尺，位於西班牙的Sevilla

 

Latinoamérica produce las dos terceras partes (2/3) del café que se consume en todo el planeta.

Brasil es, con el 30%, el primer país productors; el segundo es Colombia.

世界上約2/3的咖啡產於拉丁美洲，巴西佔30%，是第一生產國，哥倫比亞第二

 

分數的表示法

la una segunda parte(1/2)

las tres cuartas partes (3/4)

 

México, con sus más de 95 millones de habitantes, es el país hispanoamericano más poblado.

墨西哥，擁有9千5百萬人口，是拉丁美洲人口最多的國家

más de+數字：超過

 

El salto (瀑布) de Ángel está en Venezuela y es la catarata más alta del mundo (979 metros).

委內瑞拉的Ángel瀑布是世界最高的瀑布(979公尺)

 

La Paz, capital de Bolivia, es la capital más alta del mundo; está a 3661 metros sobre el nivel del mar (海拔).

玻利維亞首都La Paz，是世界上地理位置最高的首都，位於海拔3661公尺

 

Se calcula que el 60% de los habitantes de Bolivia y Guatemala son indios, y ese porcentaje (百分比) es el mayor de Hispanoamérica.

por ciento %

玻利維亞60%的居民和瓜地馬拉的居民都是印地安人，這兩個國家是拉丁美洲國家，印地安人最多的國家

 

La Constitución (憲法) de Costa Rica es la única del mundo que prohíbe (prohibir禁止)  que el país tenga un ejército nacional.

哥斯大黎加憲法是世界上唯一禁止國家擁有軍隊的憲法

 

La mayor pirámide del mundo no está en Egipto, sino en Cholula (México).  Es la de Quetzacóatl. Su base ocupa una superficie (面積) de 18.2 hectáreas y tiene una altura (高度) de 54 metros.

世界最大的金字塔不在埃及，而是在墨西哥的Cholula，它的底部佔了18.2公頃，高度為54公尺

 

La cordillera (山脈) de Los Andes es la más larga del mundo, con 7200 km. Su pico más elevado (高的) se encuentra (encontrar) en Argentina y tiene una altura de 6960 metros.

安地斯山山脈是世界最大的山脈，綿延7,200公里，它最高的山峰位於阿根廷境內，高度6,960公尺

 

encontrar

encuentro / encuentras / encuentra / encontramos / encontráis / encuentran

 

El río Amazonas, el más caudaloso del planeta y el segundo más largo, atraviesa (atravesar穿越) varios países latinoamericanos: Perú, Colombia y Brasil.

Sus afluentes (支流) pasan por esos países y por Bolivia, Ecuador, Venezuela y Guyana.

亞馬遜河是世界上最寬的河也是世界第二大河，流經不同的拉丁美洲國家：祕魯、哥倫比亞和巴西。它的支流也經過玻利維亞、厄瓜多爾、委內瑞拉和Guyana

 

atravesar

atravieso / atraviesas / atraviesa / atravesamos / atravesáis / atraviesan

 

El Titicaca es el lago navegable(可航行的) más alto del mundo (3800 metros sobre el nivel del mar). Está en la frontera (邊界) de Bolivia con Perú, en territorio de los dos países.

Titicaca湖是可航行的湖，也是世界上最高的湖，位於海拔3800公尺、玻利維亞和秘魯的邊界

 

雖然看起來很無聊，但我還蠻喜歡的，因為對中南美洲國家又多了一些認識啦~~

 

P34的聽力練習：填空並回答問題

 

-Por cuál de estos países suramericanos no pasan Los Andes : Chile, Argentina o Uruguay?

- Uruguay.

 

-En qué país está la catedral más antigua de Hispanoamérica?

-México.

 

-En qué país están las ruinas mayas de Tikal?

-Guatemala.

 

-Cuál de estos lagos es el lago más grande de Hispanoamérica: el lago Nicaragua, el Titicaca, el lago Maracaibo?

- El lago Maracaibo.

 

-Cuál es el país más pequeño de Hispanoamérica?

-El Salvador.

 

完了~怎麼每一課都要唸這麼多東西呀~~~~

 

La papa:De los Andes a todo el mundo

Breve historia de la papa

 

breve (brief)

originario/a 原產於…的

resistir忍耐、抵抗

tan…que到…程度以至於…

diosa女神

adorar崇拜

popularizar推廣

alimentar餵養

servir提供

enfermedad疾病

precisamente正好、恰好

farmacéutico藥師

botánico植物學家

rey國王

asegurar保證

secreto秘方、秘密

evitar避免

vegetal植物

remediar阻止

destruir毀壞

consecuencia結果

catástrofe大災難 catastrófico/a 大災難的

en la actualidad現在、目前

emigrar遷徙

aumentar增加

engordar發胖

congelar冷凍

almidón澱粉

fragmento片段

poema詩

física身體的

autor作家(m, f)

escritor/a 作家/女作家