西班牙兔子

關於吃的

今天先複習一下之前學過關於食物的部分，Orlando提醒大家這是第二本教過的，不過我們都已經忘得差不多了....

Menú del día

verdura  蔬菜

fruta  水果

bocadillo  義大利三明治

cruasán  龍蝦

carne  肉

pescado  魚

huevos  蛋

leche  牛奶

pan  麵包

sándwich  三明治

agua  水

té  茶

以下是在菜單上常看到的：

1. primer plato  前菜

sopa  湯

ensalada  莎拉

paella  西班牙海鮮飯

verduras a la plancha  烤蔬菜

2. segundo plato  主菜

tortilla  煎蛋餅

filete de ternera  小牛肉

pescado  魚

hamburguesa  漢堡

3.postre  點心

flan  布丁

fruta  水果

4.bebidas  飲料

agua mineral con gas  氣泡礦泉水

agua mineral sin gas  無氣泡礦泉水

cerveza  啤酒

vino blanco  白酒

vino tinto  紅酒

vino rosado 

leche  牛奶

té  茶

café(solo, con leche, cortado)  咖啡(黑咖啡、咖啡加牛奶、濃縮咖啡)

PAN, VINO Y POSTRE: 12€ 

含麵包、酒、點心的套餐：12歐元

我記得去西班牙的時候，在Córdoba吃的一頓午餐，我點過café con leche，恩~不好喝，顏色很像我們自己泡的即溶咖啡，喝起來實在沒什麼味道，不懂為什麼西班牙人這麼愛它耶~~~而且這樣的套餐通常很貴，我和Sharon在西班牙吃過最貴的一餐就是這樣的大餐，點了龍蝦海鮮飯、湯、水果和前菜，莫名其妙就吃掉了51歐.....

做做以下的練習~~

1.在下面的表格中找找錯誤的地方嚕~~

2.把下面這些字或句子放在適當的位置上~~

plato     segundo plato     caro     bueno    

Podría cambiarme este plato?     cuenta     carta     postre    

malo    menú     comer     Por favor, más pan.     regular    

barato    desayunar     Está muy rico.     cenar    

Quiero una mesa para cuatro personas esta noche.     mesa    

primer plato     La cuenta, por favor.

3.寫出這些名詞的動詞形式~~

desayuno→ desayunar

aperitivo→ tomar el aperitivo

comida→ comer

merienda→ merenda

cena→ cenar

4. 用餐時實用的對話-

Qué pasa? 

請問有什麼事嗎？

- Es que la bebida está caliente.  

這杯飲料太燙了

- Camarero, puede traernos hielo? 

服務生，可以給我們冰塊嗎？

- No está bueno? 

味道不好嗎？

- Sí, pero quiero un poco más de sal, por favor. 

是呀，請給我一點鹽

- Perdone, los aseos, por favor. 

對不起，請問洗手間在哪裡？

- La segunda puerta a la derecha. 

右邊第二道門

- Gracias.

謝謝

- Qué tal la sopa? 

湯味道如何？

- Rica, pero está un poco fría. 

好喝，但有點冷了

- Camarero, por favor, me trae la cuenta? 

服務生，請給我帳單

- Sí, claro un momento, por favor. 

好的，請等一下

5. 看看bar, cafetería, pub, restaurante之間的不同吧~

Un bar es un establecimiento comercial donde se sirven bebidas alcohólicas, y también aperitivos, generalmente para ser consumidos de inmediato en el mismo establecimiento en un servicio de barra.

bar是商業場所，販賣酒類飲料，及下酒小菜，barra也提供下酒小菜(bar通常較大，有提供桌椅；barra較小，客人都是站著吃)

La cafetería, o simplemente café recibe generalmente un público mucho más variado y dispone también de mesas con sillas para que los clientes pueden permanecer mayor tiempo.

咖啡廳通常是很多元化的公共場合，提供桌椅，讓顧客可以有充分享用的時間

El pub es un establecimiento que abre de noche y vende preferentemente bebidas alcohólicas.

pub僅在夜間營業，販賣酒類飲料

El restaurante es un establecimiento con mesas donde se sirven comidas o cenas.

餐廳是能讓人享用午餐和晚餐的地方

6. 完成下面的句子~

Hola, Elena:

Qué tal? Ayer fui con Pedro a ese restaurante de la calle Mayor en Madrid. Es muy rico, pero un poco caro. Comimos muy bien. De primero, sopa, de segundo, carne y de postre, un flan muy rico.

Bebí un poco de vino tinto y estaba muy bueno. Cuándo vienes a Madrid? Podemos comer juntas en este restaurante.

Un abrazo, Carmen

吃的東西很重要，這次一定要記起來~~可能嗎？？？盡量囉~~