西班牙兔子

futuro

今天是中級的最後一堂課，下禮拜就要邁入高級課了，怎麼搞的，有很強烈不安的感覺....不管啦~先上課，檢討上星期的作業...

Ejercicios 1:

El fin de semana (ser) será bastante frío.

El sábado (bajar) bajarán las temperaturas en todo el país y (nevar) nevará en zonas altas del norte.

El domingo (subir) subirán un poco las temperaturas aunque (seguir) seguirá haciendo frío. (Llover) Lloverá en el oeste y suroeste.

En el centro (soplar吹) soplarán fuertes vientos del norte.

Ejercicios 2: Complete las predicción del horóscopo(占星)

Aries(牡羊座)：Recibirá muchas invitaciones. Será/Pasará una semana muy divertida, aunque se sentirá un poco cansado y gasterá más dinero de lo normal.

Tauro(金牛座)：Se verá envuelto en problemas, aunque sus amigos le ayudarán. Su salud será excelente.

Cáncer(巨蟹座)：Viajará a algún país lejano y conocerá a alguien importante. Mejorará su situación económica.

Escorpio(天蠍座)：Desaparecerá todos sus problemas. Pasará unos días muy felices con familia y amigos y recibirá una sorpresa agradable(愉快的).

truco de magia魔法

signo / zodíaco 星座

virgo處女座

géminis雙子座

acuario水瓶座

造句：

1. Probablemente......

Probablemente iré al cine mañana con amigos.

明天可能和朋友去看電影

2. Estoy seguro/a de que.....我確定.....

Estoy segura de que mi ordenador no se servirá.

我確定我的電腦快掛了

3. Me imagino que...我覺得 / 我想.....

Me imagino que criaré un pájarito.

我想養一隻小鳥

4. Posiblemente.....

Posiblemente viajaré a España el próximo año.

明年我可能去西班牙

Estoy seguro/a de que.....

Creo que....

都可以表示「我確定」的意思.....

接下來老師要大家說說關於「迷信」的傳說.....

Si cortas la cáscara de una manzana delante de un espejo a las doce medianoche, verás tu futuro/a pareja.

如果你半夜12點在鏡子前削蘋果，你會在鏡子裡看見未來的另一半

再看看課本的例子吧~~

Supersticiones:

Si pasas por debajo de una escalera, tendrás mala suerte.

如果你從梯子下面走過，你會有倒楣的事發生

Si duermes con un espejo debajo de la almohada, soñarás con tu futuro/a marido/mujer.

如果你在睡覺的時候把鏡子放在枕頭下，你會夢見未來的丈夫/妻子

Si tocas madera, se cumplirán tus deseos.

敲敲木頭，你的願望就能實現

Si te pones el jersey del revés, tendrás buena suerte.

反穿毛衣，你就會有好運氣

Si te cruzas con un gato negro, tendrás mala suerte.

如果一隻黑貓經過你身邊，你會很倒楣

Si se te cae una copa de vino sobre la mesa, tendrás buena suerte.

如果你打翻桌上的酒杯，會有好運氣

Si coges el ramo de la novia en una boda, se casará pronto.

如果你在婚禮上接到新娘的捧花，你很快就會結婚囉

Si +presente de indicativo + futuro simple

pesadilla(s) 惡夢

fantasma(s) 鬼

tu pareja你的另一半

granos痘子

dar vuelta翻面

amuletos護身符

fisura裂縫

下課前，愛唱歌的老師解釋了課文後的一首歌：

Un año de amor

Lo nuestro se acabó y te arrepentirás

我們之間結束了，你一定會後悔

de haberle puesto fin a un año de amor

結束了一年的愛

Si hora tú te vas, pronto descubrirás

如果你現在離開，你將會發現

Que los días con eternos y vacíos sin mí

沒有我的日子會是漫長且空虛的

Y de noche, por no sentirte solo,

夜晚來臨時，你為了不覺得寂寞

recordarás nuestros días felices,

要記得我們在一起時，那些快樂的日子

Recordarás el sabor de mis besos y entenderás en un solo momento

在你孤單的時候，記得我的吻的味道

qué significa un año de amor

這就是我們相愛這一年的證明

Te has parado a pensar lo que sucederá, todo lo que perdemos y lo que surfrirás?

你想過在我們分手之後，失去愛會讓你受的痛苦嗎？

Si hora tú te vas, recuperarás los momentos felices que te hice vivir.

如果你現在離開，那些快樂的日子就再也回不來了