close

老大回來啦

 

Orlando終於回來了,好久不見,嗯~有明顯的變胖喔~~他沒忘記要帶送我們巧克力,哈哈~記性不錯,他說昨天剛回到台灣,很不開心,因為天氣實在太熱啦!!沒辦法囉,台灣的夏天就是討人厭~~

 

他還說回家很舒服,不知不覺就吃了很多,大家就開始偷笑,Orlando馬上又是一副「學生怎麼可以沒禮貌取笑老師」的表情,說隔壁班也是西語課,威脅笑的同學可以去隔壁班上課~~~~

 

今天要把第1課上完囉~~

 

Un buen estudiante:

一個好學生要:

 

Sabe cuáles son los momentos en los que se concentra y rinde más, y los aprovecha para estudiar lo más complicado.

知道哪些時候自己可以很專心,利用這些時間讀比較難懂的部分

 

Alterna sus períodos de estudio con descansos breves (unos diez minutos por hora de estudio).

唸書要伴隨短暫的休息時間(一個小時休息十分鐘)

 

Mantiene la atención y no se distrae fácilmente.

維持專注力不要輕易分心

 

Procura motivarse. Para conseguirlo puede llegar a tomar ciertas medidas; por ejemplo, concederse una recompensa cuando alcanza un objetivo fijado: 《cuando termine, escucharé música》.

給自己唸書的動力,舉例來說,可以採用一些有用的方法,當達到設定目標時,給自己獎勵,像是當唸完書時,我會聽音樂

 

Memoriza las cosas después de haberlas comprendido.

理解學習的事物之後,要記住

 

Utiliza técnicas para memorizar lo que estudia.

利用記住學過的事物的方法

 

Orlando問大家以上這些方法,我們會做的有哪些?喔喔~我好像只有第二項做得到,當然Orlando還會問那唸多久?休息多久?嗯~我通常是唸一小時,休息一小時啦,Orlando又是「壞小孩子」的表情~

 

來學些新單字囉~~

 

angustia 痛苦:

Sensación que notamos cuando tenemos miedo o cuando estamos preocupados.

 

estrés 壓力:

Estado de nervios o de preocupación que está muy cerca de la enfermedad y que se produce por trabajar mucho más de lo normal.

 

estimulante 興奮劑、刺激物:

Dicho de una sustancia o de un medicamento, que hacen que aumente la actividad de los órganos.

 

vitamina 維他命:

Sustancia que está en los alimentos y que es necesaria para el desarrollo de los seres vivos.

 

jugarse la vida 拿...開玩笑、冒險:

Arriesgar o poner en peligro.

 

procurar 企圖:

Intentar conseguir algo

 

cansancio 疲倦:

Lo que sentimos cuando nos quedamos débiles  o sin fuerzas.

 

ansiedad 焦慮:

Sensación que notamos cuando tenemos miedo o cuando estamos preocupados o excitados.

 

agudizar 惡化:

Hacer agudo algo.

 

yoga 瑜珈:

Actividad del cuerpo y de la mente, que tiene como objetivo conseguir la perfección del espíritu.

 

Consejos para la época de exámenes

 

Haz una planificación para determinar cuáles son tus puntos fuertes y cuáles los débiles en cada asignatura y, en función de ello distribuye tu tiempo.

做計畫找出你每個學科最強和最弱的部分,根據這些,分配你的時間

 

Descansa cada cierto tiempo. La mayoría de la gente solo logra un nivel óptimo de concentración durante 45 minutos seguidos.

每隔一段時間要休息,大多數的人最能保持專心的時間是45分鐘

 

Intenta dormir el tiempo suficiente. El cansancio agudiza el estrés y la ansiedad.

充足睡眠,疲勞會加重壓力和焦慮

 

Come bien, toma alimentos ricos en vitaminas e intenta realizar algo de ejercicio.

吃好一點,補充維他命和做運動

 

Procura encontrar tiempo para divertirte los días que preparas los exámenes.

準備考試期間,要試著找時間娛樂一下

 

Si padeces ansiedad, debes evitar los estimulantes.

如果感到焦慮,避免興奮劑等刺激物

 

Realiza ejercicios de relajación, yoga, etc., para reducir el nivel de ansiedad.

做些放鬆的運動,瑜珈等等,減少焦慮

 

Evita estar con personas que te provocan angustia antes del exámen.

在考試之前,避免和那些會讓你焦慮的人在一起

 

再複習一下關於consejos~

 

pedir consejos 可以用:

 

Qué me aconsejas (que haga)?

Qué harías tú (en mi lugar)?

 

dar consejos 可以用:

 

Te aconsejo que hables más.

Lo mejor es que procures utilizar lo último que has aprendido.

Escucha cintas por tu cuenta y repite lo que te parezca más difícil de pronunciar.

 

consejos y recomendaciones

 

con infinitivo

 

(Yo) Te / Le aconsejo

(Yo) Te / Le recomiendo

Lo que tiene(s) que hacer es

Lo mejor es                                             +infinitivo

Debería(s)

Tendría(s) que

Procura/e

Trata/e de

 

-Lo que tienes que hacer es leer más.

-Lo mejor es esperar a que llama ella para ver qué dice.

 

con presente de subjuntivo

 

(Yo) Te / Le aconsejo

(Yo) Te / Le recomiendo     que presente de subjuntivo

Lo mejor es

 

-Yo no sé qué hacer, cada vez tengo más dudas.

 

con condicional simple

 

Yo, en tu / su lugar,

Yo que tú / usted,                 +condicional simple

Yo

 

-La verdad es que no sé qué hacer....

-Yo, en tu lugar, aceptaría ese trabajo aunque al principio las condiciones no sean muy buenas.

 

con imperativo

 

-Yo creo que Daniel podría solucionarlo.

-Pues habla con él y cuéntale todo.

 

se me ha olvidado / ocurrido + que + verbo en indicativo

se me ha olvidado / ocurrido + infinitivo

 

-Cómo se te ocurrió hacer eso?

-No sé, se me ocurrió de repente.

 

複習subjuntivo的用法~~

 

1.表示願望

Qué ganas tengo de que vengas!

 

2.表達意見

No creo que sea una buena idea.

 

3.未來式的過去式

Te llamaré cuando llegue a casa.

 

以下這些是第三本教過的唷~~

 

Desear / Querer / Esperar + que + subjuntivo

Ojalá (que) + subjuntivo

No creo / pienso + que + subjuntivo

cuando /en cuanto + subjuntivo

 

下課嚕~但是但是~deberes(我就知道,Orlando一回來就有功課...)

 

Orlando要每人寫10個問句,問他關於這次回哥斯大黎加度假的事,他說他不一定回答,為什麼呢?沒有為什麼,因為他是老師!!!!

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    小綠 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()