西班牙兔子

Comidas (part2)

今天Alberto老師沒出現，又是代課老師來上課，感覺怪怪滴唷~該不會又要換老師了，前幾天才跟Zoya在MSN討論，不會吧~~~我不是才剛換過老師嗎？是怎樣，大家都知道老師不會來喔？只有6隻小貓，代課老師把我們分成2組，要每一組準備一頓飯請他吃，要寫下菜名、還有要買哪些材料。

好難喔，因為我們根本都不會煮……最後決定煮最簡單的義大利麵好嚕，反正又不是真的煮，jajaja

菜名：pasta con salsa de tomate 番茄義大利麵

材料：

una botella de aceite de oliva 一瓶橄欖油

老師說：muy bien!!!

100 gramos de queso  100公克起司

老師說：100 gramos? Tacaño!

medio kilo de lechugas  0.5公斤的蔬菜

老師說：medio kilo de lechugas?

壞小孩，沒有買過菜？

medio kilo de tomate  0.5公斤的番茄

老師說：Mucho!!

un paquete de sal  一包鹽

老師說：muy bien!!!

un paquete de Spaghetti  一包義大利麵

老師說：Tacaño!

una caja de mantequilla 一盒奶油

老師說：muy bien!!!

helado de chocolate  巧克力冰淇淋

老師說：muy bien!!!

zumo de naranjas  柳橙汁

老師說：muy bien!!!

una botella de vino 一瓶葡萄酒

老師說：muy bien!!!

老師的評語是：No tengo pollo, ternera, o gambas. 

Solo pasta con salsa de tomate. Qué hambre!!!!! 

沒有雞肉、牛肉或蝦子，只有番茄sauce，還只有一包麵，吃不飽啦~~Tacaño!小氣！

*蝦子在西班牙是用gambas，其他拉丁美洲國家則用camarón，大家要注意喔！遊戲之後，老師開始教大家怎樣點餐！

Menú

primero(前菜)：

  paella

  sopa de tomate  番茄湯

  sopa de hongos  蘑菇湯

  sopa de verduras  蔬菜湯

  sopa de cebolla  洋蔥湯

  judías blancas 白豆

 (看書上的照片，實在很難想像它是什麼東西阿？？？)

  espárragos 蘆筍

  ensalada  沙拉

segundo(主菜)：

  filete

  pollo en salsa de ~    雞肉佐~醬汁

  salsa de tomate 番茄醬

merluza a la romana con ensalada

  pato a la Madrid

  trucha

  tortilla

  pescado

  marisons

 carne de cerdo 

 carne de cordero   /  filete chuletas de 

 carne de ternera

carne de pollo  /  pechuga  雞胸肉 / 鴨胸肉

                         alas翅膀

                         muslo 腿

 carne de pato     un muslo de pollo 雞腿

postre(甜點)：

fruta  水果

flan  布丁

helado  冰淇淋

pastel  蛋糕

好了，開始點菜吧~

A：Camarero/a！

服務生！

C(Camarero)：Qué van a tomar?

你們要點些什麼？

A：Pues yo, de primero, sopa y, de Segundo, pollo. 

我要湯和雞肉

B：Para mí, judías blancas, y de Segundo, un filete de ternera ,

muy hecho.

我要白豆和牛肉，牛肉8分熟

crudo/a 生的

término medio / medio hecho 5分熟

muy hecho  (大約) 8分熟

C：Qué tomarán de postre?

那要吃什麼點心呢？

A：Yo, helado. 

我要冰淇淋

B：Y yo, un flan. 

我要布丁

C：Van a tomar café?

喝咖啡嗎？

A：Yo no.

我不要

B：Yo sí, un café con leche.

我要咖啡加牛奶

C：Y para beber?

要喝什麼嗎？

beber動詞變化

bebo / bebes / bebe / bebemos / bebéis / beben

A：Vino. 

葡萄酒

B：Yo, agua mineral con gas. 

我要氣泡礦泉水

agua mineral sin gas. 

無氣泡礦泉水

B：Nos trae un poco más de pan, por favor?

請給我們多一點麵包

C：Muy bien. 好

   traer拿來

                                 un tenedor,  

   Me                          qtra botella de vino, 

                trae           otras dos cervezas,             por favor?

                                 más pan (agua)

   Nos                         un poco (más) de pan, 

                                 más servilletas, 

trae很好用喔~如果不小心掉了湯匙、刀子或叉子，就可以請服務生拿來~

Me trae un tenedor, por favor?

請再給我一支叉子

Me trae un cuchillo, por favor?

請再給我一支刀子

Me trae un cuchara, por favor?

請再給我一支湯匙

Me trae palillos chinos, por favor?

請再給我一雙筷子(當然這只有在中國餐廳才用得到)

A：La cuenta, por favor. 請給我帳單

C：Junto o separado? 一起還是分開？

A：Jundo. 一起

C：Tarjeta o efectivo. 刷卡或付現

A：Tarjeta. 刷卡

最後再補充其他一些食物名稱：

tostadas 土司

bollo 小麵包

dulce 甜食

merienda 午後點心

bocadillo 夾心麵包

mayonesa 美乃滋

之後，老師要大家分組寫自己的menú，要玩顧客與服務生角色扮演的遊戲，當中老師不停請我們出難題給服務生，遊戲果然有助於學習，遊戲結束後，就下課囉~

然後呀，中級1也上完了，嚇死人了，日子怎麼可以過得這麼快~~又到了要繳錢的時候了~~~~~