西班牙兔子

tener que +V-inf  / hay que +V-inf 

今天難得提早到，發現只有我、Sharon、Zoya、Monica四隻小貓，就來給它悠悠哉哉吃早餐...哈

老師一來就寫了：

tener que +V-inf  必須

hay que +V-inf  必須

兩者都是必須的意思，但是hay que有爲了某種目的的意味

tener que +V-inf以前Victor說過，所以不陌生，但hay que +V-inf 我就不認識它了~

老師先解釋hay que +V-inf

Qué vamos a hacer hoy?  我們今天要做什麼？

Primero hay que terminar la lección 2.

然後藉著問我們很多問題，讓大家了解hay que的意思和用法：

Qué hay que hacer para ir a Kenting desde Taipei?

從台北去墾丁必須做些什麼事呢？

→Hay que comprar un tiquete de tren.  

必須買火車票

→Hay que tomar el tren en la estación. 

必須去火車站搭車

→En Kousiung hay que tomar un autobús. 

在高雄，必須搭公車

Qué hay que comprar para cocinar una paella? 

要做西班牙海鮮飯，必須買哪些東西呢？

→Hay que comprar arroz, marisco y verdure.   

必須買米、海鮮和蔬菜

Qué hay que hacer para ir a playa?  

要去海邊必須做什麼事？

→Hay que llamar por teléfono a mis amigos.  

打電話約朋友

→Hay que tomar un autobús.  

搭公車去海邊

→Hay que comprar ropa de playa.  

買適合去海邊的衣服

→Hay que preguntar a dónde vamos a ir. 

問要去那兒

la ropa 表示複數

camisas 襯衫/ pantalones 褲子/ calcetin 短襪 / calceta 長襪

el traje de baño泳衣
 

Qué hay que hacer para entrar a la nuiversidad? 

怎樣才能上大學？

→Hay que aplicar.   必須要提出申請

→Hay que hacer un examen.  必須通過考試

→Hay que hacer una entrevista.  必須通過面試

→Hay que pagar (dinero).   必須繳學費

la gente表示複數

no es una persona / es varios persona

La gente que habla español vive en España, México, Argentina…

說西班牙文的人住在西班牙、墨西哥、阿根廷…

Qué hay que hacer hablar bien español? 

要能說流利的西班牙文，必須做什麼？

→Hay que ir a clase. 

必須去上課

→Hay que estudiar gramática. 

必須學文法

→Hay que escuchar el CD del libro. 

必須聽課本的CD

→Hay que expresarse mucho. 

必須常說

→Hay que practicar en clase. 

上課時必須要練習

→Hay que practicar con amigos. 

必須和朋友練習

→Hay que practicar en casa. 

必須在家練習

→Hay que hacer amigos que hablan español.  

必須和說西班牙文的人做朋友

→Hay que tener un novio / novia español.  

必須找一位西班牙男友 / 女友

→Hay que estudiar con professor Alberto. 

必須跟著Alberto老師一起學

這時候老師說了一句：Por supuesto!!! 那當然，哈！

expresión→sustantivo

expresar→verbo

expressión corporal

expressión oral

Yo me expreso con las manos.

Yo me expreso con el rostro.

Yo me expreso con la cara.

Yo me expreso con el cuerpo.

Yo me expreso con palabras.
 

Qué hay que hacer para ir a Hongkong? 

要去香港，必須做什麼？

→Hay que sacar visa.  必須要有簽證

→Hay que tomar el avión.  必須要搭飛機

→Hay que ir a aeropuerto.  必須要去機場

Qué hay que hacer para obtener un visado de entrada a ese país?

要申請一個國家的簽證必須要做什麼事？

→Hay que presenter el pasaporte. 

必須要有護照

→Hay que llevar una fotografía tamaño carnet. 

必須繳交和身分證上同樣大小的照片

→Hay que pagar 22.20 euros. 

必須要付22.20歐元

→Hay que rellenar un formulario. 

必須填申請表

這裡有些新的動詞，看一下動詞變化吧~

obtener 得到

obtengo / obtienes / obtiene / obtenemos / obtenéis / obtienen

這個很好記，只要在ob之後加tener的動詞變化就好嚕

pagar  付錢

pago / pagas / paga / pagamos / pagáis / pagan

rellenar 填寫

relleno / rellenas / rellena / rellenamos / rellenáis / rellenan

carnet de estudiante  學生證

la embajada  大使館

再來就是 tener que的用法了

老師舉了一個例子：

Mi hermano tiene que hacer la limpieza todos los domigos.

我哥哥星期天都要打掃
 

接下來又是問答練習時間~

Qué tienes que hacer hoy? 

今天你必須做什麼事？

→Tengo que trabajar por la tarde. 

今天下午必須要上班

→Tengo que hacer los deberes. 

必須寫功課

→Tengo que hacer la tarea.

→No tengo que hacer nada (importante).

沒什麼要做的事
 

tener que比較容易懂，所以練習得比較少，但老師還是提醒大家注意：在西班牙文中有很多無人稱(FormaImpersonal)的用法，像是~

Cómo se dice…? Se dice….

Cómo se escribe?

還有就是今天學的hay que，注意到了嗎？

不管是第幾人稱，永遠都是用hay que，

但tener que就不同囉，必須隨著人稱作動詞變化

下課前，老師還補充了西班牙文中重音的一些規則：Reglas de acentuación

1. vocal+N.S，像是：estás、canción

2. 人稱，像是：él、tú、mí、tí

3. 重音落在倒數第三個音節，

像是：México, próximo, teléfono, gramática.
 

原來重音還是有一定規則的阿……

呼~下課囉~~下午真的還要上班，剛剛那個tener que問句第一句就是我答的，煩~~~