以城市街道為畫布 揮灑天馬行空的夢想
IWM塗鴉藝術推廣團隊 用盡「心機」，就是愛塗鴉
冰冷斑駁的牆、廢棄的公共建築，默默躲在城市一角，擁有者置之不理，路人視而不見，突然有一天，塗鴉藝術者為它們換上新裝，一個誇張卡通圖騰、一隻科幻怪獸、一付幽默搞笑動物表情，於是它們重新有了生命、有了故事，城市也因此活潑起來。
雖然塗鴉一詞，源自義大利文Graffiti，指的是在牆上亂寫、亂畫的文字和圖像，不過塗鴉玩家可不這麼認為！塗鴉藝術在歐美國家不是街頭髒亂的禍源，而是一種生活藝術，隨處可見，相較之下，台灣塗鴉藝術尚在萌芽階段，礙於法令、受阻於社會大眾的傳統觀感，要將街頭塗鴉帶向塗鴉藝術，在過去幾年，是一項深具「革命性」的任務，諸多玩家面臨現實環境，黯然忍痛放棄。然而，平均年齡只有25歲的「IWM塗鴉藝術推廣團隊」基於對塗鴉的熱情，以推動合法塗鴉，傳達塗鴉藝術的真正意涵，對他們而言，「塗鴉」是終身興趣，他們深信，只要堅持，就能為台灣的塗鴉藝術埋下希望的種子。
西文版的Jingle Bells
哈哈...雖然耶誕節已經過了，但無意間發現這首歌，就跟大家分享囉，反正明年也用到嘛~~聽聽看喲~~
Navidad, Navidad
campanas por doquier
resuenan sin cesar
proclaman con placer
que hoy es navidad
叮叮噹、叮叮噹
歡樂耶誕歌聲響叮噹
向世人宣布快樂的耶誕節來囉
los ninos con cancion
la grata nueva dan
de este dia de amor
y buena voluntad
孩子們快樂唱著歌
祝禱這充滿愛與美好的一天
navidad navidad
hoy es navidad
es un dia de alegria
y felicidad
耶誕節，耶誕節
今天是耶誕節
洋溢歡樂和幸福，多美好的一天
耶誕禮物交換party
同學這麼久了，我們班還真是第一次玩交換禮物遊戲耶.....上上禮拜已經跟大家說好遊戲規則：每人準備100元的禮物~~100元？是不好買，可是套句Orlando常說的~要比originalidad喔（創意）~~
不過呢...開始之前，還是要先上課啦~~ Orlando幫大家找了好看耶誕節故事的卡通~~Cuento de Navidad
雖然Orlando說要練習聽力，可是他還是體貼的寫了卡通中前面的對白，讓大家可以很快了解故事內容，換句話說.....後面的...就麻煩自己聽囉~~XD（這部分就不翻譯了~~）
柯柏寬 喜歡不按牌理出牌的創意
遊走各種設計領域 最愛是銀飾
一味追逐流行，並不符合柯柏寬的設計本意，既要自創，首當其衝需要面對的是在時尚既定市場上，與眾多知名品牌的激烈商業競爭。同樣的價錢，消費者會選擇名牌的品牌飾品，還是充滿個人創意的風格飾品？ 這個問題，讀者不妨檢視自己的答案，就能理解獨立創作者當前所面臨的困境了。
復興美工出身、因緣際會接觸珠寶設計課程、當過飾品店老闆、成立MEDIUM工作室，柯柏寬清楚知道國內現階段銀飾創作這條路，依舊吃力不討好，即便如此，他還是願意盡其所能，為自己熱愛的飾品設計，找到新的出路。
回歸原點，從零開始
為了研究消費者的喜好，柯柏寬決定放下身段，從擺攤做起：親近人群、研究市場，聽聽消費者真實的聲音。柯柏寬在師大商圈承租一個小攤位，希望以這個固定的點，摸索市場對自己作品的接受度，一方面逐漸累積人氣，他認為越沒有包袱，越能得到最誠懇的意見！既以投身設計行業，不想孤芳自賞、不願隨波逐流，期望做好創意與市場間的精準拿捏，柯柏寬不忘再圓心中那份開店的夢想，延續對設計工作的熱情。
目前柯柏寬有幾位學生，對於教學，拋開傳統制式教學法，他沒有一套固定教材，但會針對每位學生想學的部分重頭教起，因此他的每一位學生可是都有個別的專屬教學計畫喔！他說教學生如何思考設計？如何利用所學技巧加入自己的創意？遠比僅僅傳授單一技法，要有用得多，看來隨性的他培植人才，仍是維持一貫「隨性」。
多方合作模式打開知名度
由於美工設計的專業背景，柯柏寬不想侷限任何創作的可能，他曾做過許多藝人MV的美術設計，像是羅志祥的「一枝獨秀」、蘇打綠的「無與倫比的美麗」等，也幫藝人蔡依林、五月天設計獨家商品，其中為五月天「離開地球表面演唱會」設計的限量商品──希望海豚項鍊，以組裝零件的概念，增加項鍊佩戴的趣味性，歌迷反應極佳，成為五月天演唱會的發燒明星商品。
與兵馬俑特展合作的兵馬俑紀念商品，設計的概念著重表現出文物本身厚實的質感，呈現中國古文物之美。以往的展覽活動紀念品，多屬展品複製品延伸的商品居多，缺乏獨創特色，承襲此一合作模式，未來任何展覽活動紀念品，如能與國內創作者合作，不單可以提升紀念品質感，對創作者而言亦是很大的鼓舞。
「喜歡就做」是柯柏寬看待設計的態度，任何嘗試，只要有實驗性，都不排斥有合作的空間，談及最有趣的一次合作經驗，是與另一位設計師共同設計一件商品，過程中兩人完全用e-mail和電話溝通，甚至至今都沒和對方碰過面，但是完成後的作品，他很滿意！
Feliz Navidad
下禮拜就是耶誕節了，今天的課當然要有耶誕節的FU囉~~
耶誕節嘛~~總要知道習俗和由來~~
ADORNOS DEL ÁRBOL 耶誕樹上的裝飾
Las bolas, estrellas o herraduras que cuelgan hoy de los árboles de Navidad representan las antiguas piedras, manzanas u otras cosas que adornaban antes el roble. Cada uno de estos objetos tiene un significado. Las bombillas electricas que han sustituido a las velas simbolizan la luz del mundo. Dicen que las herraduras que traen buena suerte. Las piñas son símbolo de inmortalidad. Las campanas muestran la alegría navideña. Las manzanas o bolas de navidad representan la abundancia y la estrella del árbol representa la estrella de belén.
今天我們用來掛在耶誕樹上的裝飾球、星星裝飾和吉祥物裝飾，代表以前裝飾橡樹所用的石頭、蘋果及其他物品。毎一樣物品都有它的涵義， 電燈泡代表象徵世界之光的蠟燭；據說吉祥物會帶來好運；松果則是長生不老的象徵；裝飾鐘展現出耶誕節的歡樂氣氛；蘋果或裝飾球代表富足；耶誕樹上的星星則是代表耶穌誕生的星星之意。
關於吃的
今天先複習一下之前學過關於食物的部分，Orlando提醒大家這是第二本教過的，不過我們都已經忘得差不多了....
Menú del día
verdura 蔬菜
fruta 水果
bocadillo 義大利三明治
cruasán 龍蝦
carne 肉
pescado 魚
huevos 蛋
leche 牛奶
pan 麵包
sándwich 三明治
agua 水
té 茶
以下是在菜單上常看到的：
1. primer plato 前菜
sopa 湯
ensalada 莎拉
paella 西班牙海鮮飯
verduras a la plancha 烤蔬菜
2. segundo plato 主菜
tortilla 煎蛋餅
filete de ternera 小牛肉
pescado 魚
hamburguesa 漢堡
3.postre 點心
flan 布丁
fruta 水果
4.bebidas 飲料
agua mineral con gas 氣泡礦泉水
agua mineral sin gas 無氣泡礦泉水
cerveza 啤酒
vino blanco 白酒
vino tinto 紅酒
vino rosado
leche 牛奶
té 茶
café(solo, con leche, cortado) 咖啡(黑咖啡、咖啡加牛奶、濃縮咖啡)
島民工作室 努力耕耘新世代的島民經驗
以傳統島民生活為傲 將日常觀察落實於設計理念
只要是融入大量生活經驗的設計，創意便會源源不絕的自然湧出！一粒米、一條地震後的牆壁裂縫，竟能幻化成質樸的美麗花器！重拾對生活的細緻感知能力，將點滴生活經驗，以設計魔法變成隨身小物，紀錄每一刻容易稍縱即逝的真實感觸！
擁有「FORMOSA」美麗之島稱號的台灣，幾經不同時期的封閉鎖國階段，淡化原有的島國風情，身為島國的一份子，有一群人自詡要奉自我生活經驗為師，一步步思索關於這片土地的想法與未來，這群人自稱島民，於2006年4月成立島民的家──「島民工作室」。以設計為職志，加入人文關懷元素，跳脫僵硬的創作模式，使得作品更富人情味！
我們這一班
這個班大家一起上課應該快2年了唷！星期六下課的時候，JULI一時興起，大家很開心拍了合照囉~~雖然Orlando還沒從西班牙出差回來、班上唯一的男生Salvi到澳洲度假打工去了、Sharon公司有無聊的活動必須參加、Zoya去澳洲流浪半年了....
班上同學很好相處，也都那麼熟了，我很珍惜這樣的感覺，希望大家都能繼續堅持下去喔~~
從左至右繞一圈(後排開始)：
Erikita、Mitta、Ingrid、Yvonne、Nati、Julia、我、Katy....Sharon不要難過，我會合成一張給妳滴.....哈哈哈
Nati同學最令人感動了，這中間她去日本1年，她在日本也不忘繼續學西文喔，最近才歸隊~~~
大家來找碴
Orlando這禮拜還沒回來，今天的代課老師還是Miquel囉~~
Miquel發給大家2張圖，二人一組，二個人的圖都有一些地方不一樣，要我們用西文問對方，看看哪組最先找完，還蠻好玩的，至少我清醒多了，哈哈~還學了幾個新字唷~
bastón 柺杖
andén 月台
crucero 十字路口
cinturón de seguridad 安全帶
está en bosillo / está dentro bosillo 把手放在口袋裡
這裡有10題測驗，試試看囉~
Hombre: Creo que me estoy mareando.
Mujer:
a. Paramos un rato? Estás pálido.
b. Qué suerte!
c. A mí también me gusta.
a.
Hombre：我頭暈
Mujer：
a. 我們要不要停一下，你好蒼白
b. 真幸運
c. 我也很喜歡
老大出差去
Orlando出差去西班牙(真好~~好羨慕喔~~我也好想回西班牙)，今天的代課老師是Miquel，之前Miquel也來代過課，所以不陌生~~~
Miquel發了三張講義，第一部分是先寫買票時，通常會問哪些問題？然後聽CD回答問題，下面這段就是整段對話~
- Autobuses de Salamanca, buenos días. Le atiende Andrés Gutiérrez. En qué puedo ayudarle?
Salamanca巴士中心，我是Andrés Gutiérrez，很高興為您服務
- Quería comprar un billete ida y vuelta.
我要買一張來回票
- Destino? 請問到哪裡？
- Madrid. 馬德里
跟學西文有關的地方 玩樂西班牙 
