Orlando生氣了
今天一來，只有2隻小貓，老師是第三個到！換句話說，本班今天遲到人數，嗯~很多唷，老師又問我Sharon呢？唉~真是尷尬的問題耶~我只好說：Casi llegará.（她快到了）正確說法應該是Llegará casi! 哈哈~又學到囉~~
在上第三課之前，老師說要再複習一下過去式，又發了一首歌的歌詞給大家，為什麼是歌詞呢？因為Orlando喜歡，他是老師~~
Cuando era más joven
為什麼用pretérito imperfecto，因為用來敘述過去的事情
Cuando era más joven viajé en sucios trenes que iban hacia el norte.
Y dormí con chicas que lo hacían con hombres por primera vez,
Compraba salchichas y olvidaba luego pagar el importe.
Cuando era más joven me he visto esposado delante del juez. (esposado新人)
為什麼用pretérito perfecto，因為表示一種經驗
Cuando era más joven cambiaba de nombre en cada aduana,
為什麼用pretérito imperfecto，因為描述過去的習慣
Cambiaba de casa, cambiaba de oficio, cambiaba de amor,
Mañana era nunca y nunca llegaba pasado mañana,
Cuando era más joven buscaba el placer engañando al dolor.
到了櫃檯，
跟學西文有關的地方