Ya / Aún (Todavía) no
Orlando真是好記性,居然沒忘記上禮拜有功課這回事.....
嗯~好一個說謊大賽!!!!!
先說和男朋友約會遲到的藉口吧~~
Me he encontrado con un compañero de la universidad y
he ido a tomar un café con él.
我遇到大學同學,和他去喝咖啡
這個理由看得出來哪裡有問題嗎?就字面上來說是沒有,可是老師一直強調compañero,猜到了嗎,是滴,怎麼可以為了一個男同學而遲到呢?所以呢,用西班牙文說謊要特別注意陰陽性的差別喔~~~
Me he dormido hasta la última estación del bus.
Me he pasado la estación correcta.
我在公車上睡著了,過站到了終點站才醒來。
這個很好,很合理
Ha habido un accidente de tráfico.
因為發生交通事故
老師很賊,還會問你是開車還是騎機車,然後自己推論起來......